ひとり身を・・・
ひとり身をあはれとおもへ物ごとに
民にはゆるす 心あるべし
大意
頼るものが無い老人や子供に対して情けをかけ、慈悲の心と労わりの心を持って接しなさい。また、人民に大しては仁慈の心を持って、寛大に接しなさいという歌です。
補足
仁慈（じんじ）は思いやりがあって情け深いという意味。
広告
Copyright (C) 2010 島津日新公のいろは歌集 All Rights Reserved.
Copyright (C) 2010 島津日新公のいろは歌集 All Rights Reserved.
当サイトでは、薩摩国（現在の鹿児島県）の薩摩藩士が行なった郷中教育の模範となった47のいろは歌をまとめています。